Ο Λουπέν, ο πιστός βοηθός του Τζίγκεν κι ο πολεμιστής-σαμουράι Γκέμον, φτάνουν στο φρούριο του Κόμη του Καλιόστρο για να εξιχνιάσουν μια σατανική υπόθεση πλαστογραφίας, ενώ μαθαίνουν ότι μια πριγκίπισσα κλειδωμένη στο κάστρο, κρατά το κλειδί για έναν υπέροχο θησαυρό...