Στο τέλος του δέκατου ένατου αιώνα, ο μικρός Marcel ζει με τους γονείς του στην εξοχή της Προβηγκίας. Κατά τη διάρκεια των διακοπών του, ο Μάρσελ συναντά ένα ντόπιο αγόρι που γνωρίζει όλα τα μυστικά των λόφων και οι δύο γίνονται γρήγορα φίλοι.