Ο Άρνι και η Μόνικα, φίλοι από το λύκειο που "στριφογυρίζουν" μαζί εδώ και καιρό, χωρίζουν, καθώς το κορίτσι κατηγορεί τον Άρνι ότι "μόνο αυτό" σκέφτεται. Κάτι που, τελικά, είναι αλήθεια, παρόλο που ο νεαρός, παρά τις "συμβουλές" του φίλου του Ρέτζι, συνεχίζει να μην καταφέρνει να κερδίσει τη γυναικεία αποδοχή που προσδοκά...