Jungspund Idefix, vom Stamm der Germanen zur Mission beordert, Frauenzimmer für seinen gelangweilten Häuptling anzuschaffen, trifft mitsamt seines Keulenkumpels der Schlag: Das römische Imperium rückt an und verlangt ihnen einiges an intensivem Draufhauen ab!