Es ist Wahltag. Emil soll die Wahlurne zum kleinen Flughafen der entlegenen Insel vor Island bringen, damit die Stimmen der Dorfbewohner rechtzeitig in der Hauptstadt ausgezählt werden können. Doch ausgerechnet heute möchte sein Sohn Albert eine Grundsatzaussprache, und Emil verpasst das Flugzeug. Eine Komödie mit frostiger Inseltemperatur, in der die Familienverhältnisse sehr handfest geklärt werden.