Die deutsche Schwimm-Nationalmannschaft begibt sich für einen internationalen Vergleichskampf gegen die Ungarn nach Budapest. Mit dabei sind zahlreiche Teenager, die sehr gespannt auf das andere Geschlecht hinter dem eisernen Vorhang sind und sich auf Flirts und Spaß freuen. Beim gemeinsamen Training kommen sich die deutschen und die ungarischen Sportler bald nahe und Männlein und Weiblein beginnen sich zu vermischen. Schwimmtrainer Sigi hat alle Hände voll damit zu tun, dass sich seine Schwimm-Asse eher auf den Wettkampf als den Bettkampf konzentrieren.