Den første svenske scene version af Chess, med Helen Sjöholm som Florence Vaszi, Josefin Nilsson som Svetlana Sergievskaja, Tommy Körberg som Anatolij Sergievskij, Anders Ekborg som Freddie Trumper og Per Myrberg som Alexander Molokov. Der synges med ny tekst på svensk ( skrevet af Rudolfson, Jan Marks og Björn Ulvaeus) som fortæller en ny version af den evigt foranderlige Chess historie. Enkelte nye sange er kommet til (Chess er fortsat et værk i forandring). Denne version havde premiere i februar 2002 på Cirkusteatret i Stockholm.