Sensommeren er kommet til Valleby, men alt overskygges af dårlige nyheder. Den lille bys politistation er truet af lukning, hvilket hverken Lasse og Maya eller politimesteren vil have.