Ep. 10 Tag med til det skovrige Canada og Amerika og oplev et hæsblæsende eventyr! Vi sniger os ind på den fascinerende og meget sky los, som har en enestående adfærd og historie. Se rovdyret jage og nedlægge sit bytte - den hvidfodede hare. Vi tager også til Rocky Mountains, og oplever den fabelagtige prærieulv. Vi følger prærieulvene gennem varme somre og iskolde vintre, og ser deres kamp for overlevelse i den nådesløse natur. Oplev også ulveflokkens autoritære rangorden!