Domov myšek Bide-a-wee pošle dva sirotky na výlet se skautským vedoucím Jerrym. Problém je, že sirotci, převlečení za indiány, chtějí střílet šípy a sekat tomahawkem všechno, co jim přijde pod ruku, a hlavně Toma, který je rychle skalpován a má useknutý konec ocasu. Zajme Jerryho; to samozřejmě znamená válku, pro kterou si děti namalují desítky badmintonových raketek jako falešnou armádu. Na spícího psa také namalují zuřivý obličej. Nakonec přimějí Toma, aby zanechal stopu střelného prachu, kterou zapálí a zničí garáž. Tom dá znamení o příměří a všichni si zapálí dýmku míru, ale kouř vychází Tomovi z uší místo z úst.