Bukurešť, 1972. Ana, 17 let, sní o lásce a svobodě. Jedné noci se na večírku s přáteli rozhodne poslat dopis do Metronomu, hudebního pořadu, který v Rumunsku tajně vysílá Rádio Svobodná Evropa. V tu chvíli přijíždí Securitate, Ceausescova tajná policie...