Emma a Adrien chtějí odjet na romantickou dovolenou. Adrien je ale povolán k vyšetřování vraždy, protože na četnické akademii byla nalezena oběšená instruktorka…