V malém městečku na jihozápadě Francie dojde k nečekané tragédii. V blízkosti pozemků čínského vinaře, který tady žije už patnáct let, se najde mrtvola mladé mažoretky. Vraždu vyšetřuje kapitánka, kterou tady skoro všichni znají jako Claire. Jenže Claire vzápětí narazí na rivalitu mezi ostatními mažoretkami, nesnášenlivost místních obyvatel i staré rodinné problémy. Navíc musí vyhledat pomoc místního kriminologa, přestože jeho psychologické analýzy nejsou zrovna její styl. Ale nemá jinou možnost, jestli chce odhalit, co se ve vesnici opravdu děje.