Detektiv Thorne tentokrát vyšetřuje sérii podivných párových vražd spáchaných v jeden den na podobných obětech. Thorne pátrá po dvou pachatelích, kteří navzájem spolupracují. Vyšetřování ho brzy zavede k podezřelému úředníkovi, který by mohl být jedním z nich, ale nalezení druhého vázne…