Píše se rok 1945 a vietnamský lid vzdoruje francouzské kolonizaci. Võ Bình Yên, Ho Či Minův pobočník, organizuje povstání. Sever země okupuje Japonsko, které je ve válce s Čínou. Do této hrůzy je zasazen příběh mladého francouzského vojáka Roberta Tassena. V březnu roku 1945 jako jediný přežil masakr, při kterém zemřel i jeho bratr s manželkou. Podaří se mu uniknout a ve vietnamském pralese ho zcela vyčerpaného a zraněného najde malá holčička a místní lidé mu poskytnou pomoc. Robert se z toho dostane a pak se vydá hledat svůj pluk, ke kterému by se rád vrátil … Jeho cílem je pomsta …