Jedno léto na chorvatském venkově a život dvou rodin se navždy změní. David a Vanja jsou pořád spolu a plánují, jak utečou do Berlína. Mají pro to dobrý důvod – jsou víc než jen přátelé a jejich vztah nenachází u ostatních pochopení. Davidův mladší bratr Jakov je ale nechce ztratit, a tak se o plánovaném útěku zmíní svým rodičům