Uprostřed legendami opředeného brocelianského lesa najdou ohořelé tělo a třináctiletého chlapce, který je v šoku, a není schopen mluvit. Co tam dělá a jak je jeho přítomnost spojena s vraždou? K neznámému mrtvému ​​tělu ani k chlapci se nikdo nehlásí a vyšetřovatele Marie a Erica, kteří nejsou jen kolegové, ale i partneři, ačkoli jejich vztah právě prochází krizí, čeká těžký úkol.