S odměnou na hlavě hledá Ichi klid v oblíbené vesnici. Od jeho poslední návštěvy se stala kořistí bosse Masagora, syna obchodníka, o němž se říká, že ukradl zlato šógunátu. Šéf si najal Yojimba jako svého tvrdého vymahače, ale Yojimbo je zároveň špiónem šógunátu, který se snaží zlato najít, a zároveň je zamilovaný do kupcovy nechtěné milenky Umeno. Iči se nechá najmout jako kupcův masér a za peníze svého zaměstnavatele vykoupí Umeninu svobodu. To uvede do rozpaků Yojimba, který odstoupí od smlouvy s Ichim, aby vyvolal problémy mezi otcem a synem a jejich gangy. Zatímco obě strany bojují, Ichi najde zlato a připraví závěrečnou konfrontaci.