Osmnáctiletý hráč německé Bundesligy do 19 let s hezkou přítelkyní - to je Jonathan. Homosexuální lhář, který používá dívky jako alibi - to je Jonathan taky. Rozpolcený mezi světem fotbalu a svou sexuální orientací se musí rozhodnout.