K velké radosti Edwiny a Henryho Harleyových, kteří jsou šťastně svoji již 30 let, přijíždí na oslavu jejich výročí také syn Rodney z Londýna a dcera Tessa z Paříže. Nálada ve velkém sídle se změní, když Tessa oznámí rodičům, že je těhotná. Nechce prozradit, kdo je otcem, a je rozhodnuta, že bude dítě vychovávat sama. Nikoho nenapadne, že by otcem mohl být chovatel koní Thomas White, který vlastní farmu nedaleko Heavens Hillu. Tessa s ním krátce před odjezdem do Paříže strávila noc, která nezůstala bez následků . A tak se mu nyní během svého pobytu v Anglii snaží vyhýbat. Marně. Setkání obou jen zdramatizuje situaci. Naopak její bratr Rodney prožívá onoho léta velmi zvláštní lásku.