V jezeře se koupou dvě dívky, sestry Nicol a Valerie Weberovy. Starší Valerie pak posílá sestru domů za otcem a sama zůstává s kamarádkami. Nicol jede domů na kole, spadne a ošklivě si odře koleno. Muž, který jede kolem autem, jí ránu ošetří a nabídne dovoz domů. To ale dívenka odmítne a pokračuje dál sama. Doma ji čeká otec, jako obvykle s kamerou. Vystrojí ji do svátečních šatů a přenechá muži s maskou. Ten začne dívenku osahávat, zatímco otec filmuje. Nicol se ale brání a při potyčce se udeří do hlavy. Je na místě mrtvá. Valerie jede v noci domů a přijde právě ve chvíli, kdy se otec a neznámý muž zbavují mrtvoly. Ukryje se pod postel, takže z muže vidí pouze nohy. Jediné, čeho si všimne, je mužův zvláštní přívěsek na klíče. Druhý den je nalezena mrtvola Nicol ve vodě. Vyšetřování se ujímá komisařka Kathrin Veitová a bývalý šéf oddělení vražd a její bývalý přítel Armin Streiben.