Heylenovi si připomínají čtyři roky od smrti svojí matky. Situace je ale napjatá a odskáče to Albertův syn Claude, který je gay.