Pro malou Agnes je těžké dostihnout na ulici zmrzlinářské auto, proto je na Mimoních, aby jí pomohli. Po malém tréningu a několika vylepšeních jejího kola se situace rychle změní a malá Agnes má konečně šanci získat vytouženou zmrzlinu.