Na podzim roku 2005 zachvátila Evropu panika. Hned v několika zemích byla nalezena těla mrtvých ptáků, u nichž veterináři identifikovali nebezpečný virus ptačí chřipky, který může být pro člověka smrtelný. Během pár měsíců se virus rozšířil prakticky po celém evropském kontinentu a nevyhnul se ani Česku. Obavy médií z hrozící pandemie se však zatím nepotvrdily: v Evropě nebyl dosud zaznamenán jediný případ přenosu nemoci ze zvířete na člověka. Je současný klid jen zdánlivý? Jaká jsou skutečná rizika ptačí chřipky? Máme mít strach z volně žijících ptáků? V dokumentární filmu Mariána Poláka hovoří ornitologové a přední čeští odborníci na problematiku ptačí chřipky.