Během prázdnin se Juniper znovu setkává s majitelem pizzerie v Mysticu v Connecticutu, kde pracuje v rehabilitačním centru a akváriu.