Každý má své lepší a slabé stránky, ty horší jsou často spíše ukrývané. Adam a Mike se už delší dobu léčí ze své závislosti na flirtování, milování a sexu. Oba mají nyní pocit, že už ví, jak ji zkrotit. V této chvíli jejich pomoc potřebují i další „nemocní", například Neil a Dide. Adam navíc potká milou Phoebe, které také není lhostejný, jeho mentorovi Mikeovi se nečekaně domů vrátí zavrhovaný syn...