Ota Meduna je výborný hokejista, podle mínění spoluhráčů však příliš „měkký“, protože odmítá oplácet fauly soupeřům. Je vybrán do širšího reprezentačního týmu, kde se znovu setká se starým známým Šmerdou. Seznámí se s půvabnou servírkou Janou a brzy se s ní ožení. Po prohře týmu je odvolán trenér a na jeho místo nastoupí ing. Klusák, který do klubu zlanaří Šmerdu. Ten se brzy stane nejlepším hráčem týmu, k nespokojenosti Jany, která se domnívá, že manžel má na víc, než jen Šmerdovi přihrávat. Šmerda a Ota jsou záhy vybráni do reprezentačního mužstva. Šmerda si však poraní nohu, a tak musí Ota na zápas se Švédy nastoupit sám. Když se vrátí domů, zjistí, že Jana má u sebe milence: Šmerdu. Druhý den dá vedení klubu ultimátum: nechce už dál se Šmerdou hrát…