Те са Хуан и Фейфи - врабец и канарче. Хуан променя външния си вид и новият уникален стил ще го направи не само единственото подобно врабче в света, но и ще го изложи на сериозни опасности. Фейфи пък иска да отлети от клетката на досадния г-н Пуертас и да заживее като свободна птичка. И двамата искат да бъдат това, което техните събратя не са и тези прищявки могат да ги изложат на сериозни опасности. Но пътешествието из непознатия свят си струва, особено когато предстои да видиш такива странни екземпляри като пингвините, колибрито и прилепът.