Сънищата на Карол са изпълнени с кошмари, в които непознат глас я зове с името Аиша. Тялото й изпитва непрестанна остра болка, когато не следва определен път - път към едно чуждо и никому неизвестно място. Там, в отдавна забравения град Кума, магьосникът Мен-Хари се домогва до силата на безграничната власт над света и безсмъртието, внушавайки на Калистрат идеята, че непрежалимата му любима Аиша се е преродила и двамата могат да се съберат отново завинаги. Касим, Филип и магът За-Тор ще потърсят начин да спрат безумните му домогвания и да спасят невинното момиче.