Група инвеститори пристигат в провинцията, за да изпробват новото оръжие на немската оръжейна специалистка Холбейн и испанския производител на лещи Артур, който е нарекъл серията на своята малка дъщеря Жоана. В момента, в който започват тренировките, Жоана припада. Каква е причината за този припадък? Историята продължава години по-късно, когато отговорът на този въпрос ще бъде намерен.