Конрад Ланг живее оплетен в мрежите на богатото семейство Сен. Най-напред приятел от детството на Тома, после пазач на лятната им къща в Биариц, те го използват както намерят за добре и той не се противопоставя на това.