В климатичната инсталация на малка фабрика за кестени в тихо селце, докато зимата бавно се утаява, една млада калинка попада в капан в кашона, транспортиран до Карибите. Родителят му тръгва към райския архипелаг, за да намери малкото си дете и да го освободи. След като най-накрая стига там, нашият герой е натоварен с двойна мисия: да намери своето потомство и да спаси дома на новите си карибски приятели от калинки, застрашени от строителна площадка. За щастие нашият герой ще може да разчита на своя приятел черната мравка, който долита на помощ от другата страна на света.