Някъде на Карибските острови в неопределено бъдеще: Диего и Лаура отиват на уикенд почивка, за да оправят връзката си. При пристигането си двамата заварват резервирания от тях хотел изоставен. Диего обаче не се предава лесно и решава да спечели любовта на Лаура. Проваля се постоянно, а пристигането на Сандро, бившето гадже на Лаура, съвсем проваля шансовете му. Диего се оказва в същата ситуация отново и отново и прави всичко възможно, за да си върне Лаура – дори това да означава да се състезава с различни свои версии и да пътува през времето.