Надникваме през вратите на пекински пансион, където главният герой - четиригодишният Фан Цянцян, споделя живота си с още 40-тина малчугани. Поставен насила в границите на един свят, изцяло подвластен на подчинението и послушанието, Цянцян се чувства изолиран и объркан. Изявен индивидуалист и непоправим пакостник, той ежедневно среща трудности със строгата и подредена училищна система, която се крепи върху пламенната надпревара за малки червени цветя в зависимост от заслугите: обличане, ядене, пеене на песни, рецитиране на стихове и дори посещаване на тоалетната. Добрите навици и послушанието биват награждавани, а нашият малък противник на реда логично се озовава в сблъсък с "чудовището" - г-жа Ли. Режисьорът Джан Юен демонстрира забележителна работа с малките актьори като се справя с почти невъзможната задача да заснеме истински и неподправени кадри с деца.