Действието се развива по време на състезания по ски спускане в престижни европейски курорти в края на 60-те години. Дейвид Чаплет е млад ски състезател, който има амбицията да се изкачи колкото се може по-нагоре и то – за малко време. Негов треньор е Клер , който е традиционалист и постига всичко постепенно, съобразявайки се с реалностите, почиващи на възможностите на всеки един състезател в даден момент...