Кале и неговите приятели се завръщат с още по-опасни приключения. Спокойствието в малкото градче е измамно, а тлеещата вражда между Белите и Червените рози е на път да избухне отново. Кале, Андерс и Ева-Лота са заловени от Червените рози. Кале и Ева-Лота успяват да избягат, но Андерс остава в ръцете на похитителите, които ще се опитат да изтръгнат от него най-голямата тайна на Белите рози.