12-годишната Лу живее със своята напълно инфантилна майка, Ема. Дните й минават в игра с котката си, обяд в китайския ресторант и шпиониране на симпатичния си съсед, Тристан. Но всичко това се променя с пристигането на новия им съсед, Ричард, бохем по душа, който събужда романтични пориви у майка й.