Връзката на Максим /симпатичният Кловис Корнияк, който се превъплъщава в Астерикс в прочутата поредица/ не върви, струва му се, че и децата растат прекалено и той не може да се опомни. Затова решава да прекара няколко дни с възрастните си родители, които все още се обичат така, както преди десетки години. Докато е с родителите си, Максим разбира, че майка му се грижи за момче, чията майка я грози депортиране. Сред впечатляващия актьорски състав откриваме носителите на "Сезар" Жосиян Баласко /"Френски жиголо"/ и Пиер Ришар /"Бегълците"/, както и номинирания Жерар Жюно /"Хористите"/.