Кроткия, но амбициозен борсов агент - Хърби Олтмън постига набелязаните си цели, докато един злополучен ход не го изпраща несправедливо зад решетките. Както е известно, затворът никога не е бил подходяща среда за хрисимите професионалисти, но след многобройни опасни "конфликти" с "питомниците" на "Заведението", Хърби успява да докаже своите качества, като основава тайна инвестиционна фирма в "дранголника". Изненадващо за всички "акционери", "предприятието" започва да "набира ход"...