Свейн и неговият качулат плъх Халворсен са на лятна почивка в провинцията заедно с техните приятели Дан и Мелиса и техните плъхове Джеймс Бонд и Пипи. Те просто се наслаждават на стоенето до късно, много сладкиши и телескопа на баба. Докато една вечер баба не вижда в небето странни светлини.